maerri kriismaeaesss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hei, schoene Whiinaechta allna!! I woass, kut a biz schpoot, abr i bian irgendwia einfach ned drzua kho, zm schriiba... najo, und eigentlich hanni ez oh koa Zit da mr eigentlich gad dra siand am noch Taupo uufzmbreacha. Najo.

Also letzten SOnntag haben wir es endlich geschafft, aus Gisborne rauszukommen. WIr wollten eigentlich streight nach Taupo, beschlossen dann jedoch einen kurzen Zwischenstop in Napier zu machen. Am Abend begaben wir uns auf die Suche nach einer Bar oder einem Cafe, was sich jedoch als recht knifflig herausstellte (Napier verwandelt sich gelegentlich in eine Geisterstadt). Wir fragten daher die ersten Passanten, die wir fuer "Nachtlebenerprobt" hielten, nach einem Hinweis...sie lachten uns jedoch nur aus, es waere schliesslich Sonntag Abend, luden uns jedoch in ihren Flat ein... So lernten wir Shan und Sam kennen. Und spaeter Jimmi, dessen Bruder, Maex, Luis und viele andere nette Kiwis.

Auch Weihnachten wurde hier gefeiert. Ordentlich=) Obwohl meine Stimmung so unweihnachtlich wie nur irgend moeglich war, was wohl an den "25 grad im Schatten" lag, schafften wir es, mit vereinten Kraeften ein richtiges Festessen auf die Beine zu stellen. Als Vorspeise gabs Shrimps (by Shan), das Hauptmenue bestand aus Huenergeschnetzeltem mit Reis (d Anna und i) und als Nachspeise Pavlova (des isch anscheinend "orginal Neuseelaendisch", oh wenns ned so klingt und isch an Kuacha, der NUR us Eischaum bestoht. ma isst en mit SChoggi obadruf und Schlagrahm und Vanilleeis drzua. mhhhhhhhmmmm....).
Nach einem kurzen "Kreativitaetsanfall" hatten wir sogar einen kleinen Christbaum, und als dann noch "Stille Nacht Heilige Nacht gesungen wurde, war der Abend perfekt=)

So, jezt muss ich mich aber wirklich sputen, und Anna von von der "Autoschluesselsuche" befreien, ich glaube naemlich, er ist in meiner Tasche... also dann, liebe Gruesse, Pia

earthquake

Wir waren gerade dabei, die letzten beiden 8el unserer gratis (haehae) Pizzen hinunter zu wuergen (sie waren sehr saettigend, zwar recht lecker, aber natuerlich nicht zu vergleichen mit europaeischem Pizzastandard!! Ach ja, und es gibt hier auch Pizzen mit Schinken, Kaese und Marmelade! Quite common angeblich, fuer uns jedoch recht "gewoehnungsbeduerftig"!), als ploetzlich der Boden unter unseren Fuessen nachzugeben begann...und nicht mehr aufhoeren wollte. Das eben noch so massiv-maechtig wirkende alte Gebaeude, in dem wir sassen, bewegte sich ploetzlich auf und ab, wie das Pink-Blaue Trampolin meiner Kindertage. Kurzum verliessen wir das Gebaeude, woraufhin es dann auch bald wieder vorbei war. Wir sprangen daraufhin ins Auto, fuhren nach Hause, holten die Katze, David und Jana, und fuhren auf den naechsten Huegel, da wir ja direkt am Strand wohnen und da eigentlich nicht bleiben wollten. Dort oben erfuhren wir, dass das Beben Staerke 6,8 hatte, und das Epizentrum 50 km weiter im Meer gelegen sein soll, jedoch keine Tsunami-Warnung oder Flutwelle oder so irgendwas, weswegen wir auch eine Stunde spaeter wieder zurueckfuhren, und erst mal ein Kuehles oeffneten. Das Haus hat vermutlich keinen Schaden genommen, nur die Toilette ist zerbrochen. Naja, wir werden uns jetzt mal aufmachen, und versuchen irgendwo einen Kaffee und Newspaper zu bekommen. Naja, also dann, ues gohts allna wundrbarguat so wit...liabe grueass...

giiiiiisssssbbbooorrrrnnne.

still in gisborne/immer noch hier/jo, mir siand all no do.
Gisborne will uns einfach nicht gehen lassen. Wir sind nun schon ueber zwei Wochen hier, aber irgendwie wird es uns einfach nicht zu langweilig. Es ist immer etwas zu tun: an den Strand gehen, den SOnnenbrand von gestern mit After-Sun behandeln, Kaffee kochen, ausgehen, jemandem die beissende Katze vom Ruecken nehmen, Leute kennenlernen, Disidos spielen oder zur Abwechslung einfach mal relaxen, sich niedersezten und ein kuehles Bier oeffnen...

Mittlerweile sind wir zu sechst im Hause. Andrew, Tanyas Verlobter, ist Sonntagmorgens mit Marley (der Hund) nach Wellington aufgebrochen, wohin Tanya naechsten Samstag nachkommt. However, wir verbrachten daraufhin den Nachmittag in der tsunami-Bar bei Pool und Livemusik. Dort lernten wir Jana (Deutschland), David (England) und die beiden locals Dave und Ashley kennen, und beschlossen, dass eigentlich nicht immer nur das Ende der Woche gefeiert werden sollte, sondern auch mal das Ende des Wochenendes. Was wir dann auch gebuehrend gemacht haben... Jana und David haben sich entschlossen, ihr Pumuckl-Mobil erst mal ein paar Tage rasten zu lassen, und so sind wir nun zu sechst: Tanya. Anna. Jana. David. Gipsy. und i.

Zugegeben, unserem urspruenglichen Plan zufolge, wollten wir bereits am Sonntag richtung Napier (vielleicht auch Hastings, oder gleich Taupo) aufbrechen, dann am ....aehm...Montag....naja, und heute ist ploetzlich Dienstag. Nun ja, mal sehen, wann unsere Backpacks ready sind=)

Also dann, liebe gruesse vorerst noch aus Gisborne, Pia

...umbedingt probiera, wer do her kut!!!...

...Anna am Kocha (beweisfoto!)...

...

...des isch ez ned so wias uusschout! ....mir waren do uff nar Eroeffnungsfeier vo nar Uusstellung in ar Kunstgalerie in Gisborne, kurz nochdeam mr widr zu Tanya und Andrew zoga siand...

...

...Tanya bei ihrer Lieblingsbeschaeftigung=)...

...mir zwoa mit m klenna...mei, der war soooo sueass...

... des ischt d Niki vo "Wright Wines" mit Sohnemann Noah (12 Wocha alt!)...

...des wunderschoe-kitschueberfuellte Ziammr, des mr bi uesra WWOOF-hosts in Gisborne kha hond...

...ma taet moanna, ma sei mit 18 wenigr kindisch=)...

...haehae...

...hihi, surf-beweisfoto...

...anna, i und d Andrew...

...i, d Anna und d Tanya...

...strand near Gisborne...

... sichtlich mega-motiviert am morga am simmne odr so uffm weag vm East Cape noch Gisborne (des war, nochdeam mr d Sunnaufgang aagschout hond)...

...annas lieblingsfoto-> kueah am strand =)...

...

...also des do im Hintergrund isch die "East Island", die d James Cook und sine Mannschaft am *31.Oktober* 1769 als erste Europaeer gseaha kha hond...

...

...@ East Cape....

...oh doet...

...do warammr richtung East Cape untrwegs...pampa pur...

...wo mr eines morgens uufgwacht siand...

...john und i...